历史回眸
墨索里尼及其情妇命丧街头 美军“黑狱”虐囚事件被曝光
拳王阿里拒绝参军反对越战 亿万富翁成为首位太空游客
参考文本
- April 28th, 1945, Italy's (1)dictator Benito Mussolini and his (2)mistress are executed in the closing days of World War II in Europe.
- 2004, The first photos from the Abu Ghraib prisoner (3)abuse scandal in Iraq are shown on the CBS news (4)magazine "60 Minutes II".
- (听写)1967, Heavyweight boxing champ Muhammad Ali refuses to be inducted into the U.S. Army during the Vietnam War.
- And 2001, "I know, you know, what I am, medically and physically and psychologically and intellectually. And...I am absolutely qualified." California businessman Dennis Tito becomes the world's first space (6)tourist, Tito lifts off from a Russian rocket along with two (7)cosmonauts on a journey to the International Space Station.
Today In History, April 28th, Mike Gracia, the Associated Press.
重点分析
- mistress: n.情妇
这个词本身的意思其实并不是情妇，而是与Mister(Mr.)或Master相对的一种 尊称，表示女性的。但是英语上有个奇怪的现象，形容女性的词很多带贬义（主要是性含义），即使是本身尊称的词，也是一样。象这个词，现在除了表示“女家庭教师”外，用 得最多的是指“情妇”。对于女士的尊称一般不用这个词了。
同时要注意，另一个词"Madame“，从18世纪开始在某些地方已经有了性意味，20世纪时，被用来表示妓女的“妈妈”。 - Abu Ghraib prisoner abuse scandal: 伊拉克阿布格里卜美军监狱虐囚事件
Abu Ghraib prison，是一个相当著名的监狱，原来是萨达姆·侯赛因折磨异见分子的监狱，手段残忍，臭名昭著。
美军占领后，给该了名字，但最后还是成了另一个折磨异见分子的场所，只是这次换了美国人的俘虏了。
